{ "dataset": "school-systems-de-2026-27", "version": "1.0", "licence": "CC BY 4.0", "attribution": "Audecius — clarity.audecius.com/open", "generated_at": "2026-06-26", "confidence_note": "Every dated entry carries `confidence`: \"official\" is traceable to the ministry or KMK source in `source_url`; \"typical\" is the pattern that normally holds and was NOT confirmed for this school year.", "country_code": "DE", "grading_systems": [ { "id": "de_grades_1_6", "labels": { "de": "Noten 1–6", "en": "Grades 1–6" }, "scale_type": "numeric_low_best", "best_value": 1, "worst_value": 6, "passing_threshold": 4, "points_variant_id": "de_points_0_15", "notes": { "de": "Schulnoten 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). 1–4 bestanden, 5–6 nicht bestanden. In der gymnasialen Oberstufe Punktesystem 0–15.", "en": "School grades 1 (very good) to 6 (insufficient). 1–4 pass, 5–6 fail. Upper secondary uses 0–15 points." } }, { "id": "de_points_0_15", "labels": { "de": "Oberstufenpunkte 0–15", "en": "Upper-secondary points 0–15" }, "scale_type": "points_0_15", "best_value": 15, "worst_value": 0, "passing_threshold": 5, "notes": { "de": "Punktesystem der Qualifikationsphase: 15 = 1+, 5 = 4 (ausreichend, bestanden), 0–4 = Unterkurs.", "en": "Qualification-phase points: 15 = 1+, 5 = grade 4 (sufficient), 0–4 = below pass." } } ], "regions": [ { "region_code": "DE-BW", "labels": { "de": "Baden-Württemberg", "en": "Baden-Württemberg" }, "school_types": [ { "id": "de_bw_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "school_year_start", "labels": { "de": "Schuljahresbeginn 2026/27", "en": "School year start 2026/27" }, "year": 2026, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2026, "typicalWindow": { "fromMonth": 9, "toMonth": 9 }, "notes": { "de": "Beginn Mitte September.", "en": "Starts mid-September." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-26", "notes": { "de": "26.10.–30.10.2026.", "en": "26 Oct–30 Oct 2026." }, "end_date": "2026-10-30" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–09.01.2027.", "en": "23 Dec 2026–9 Jan 2027." }, "end_date": "2027-01-09" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-30", "notes": { "de": "30.03.–03.04.2027.", "en": "30 Mar–3 Apr 2027." }, "end_date": "2027-04-03" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Pfingstferien", "en": "Whitsun break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-05-18", "notes": { "de": "18.05.–29.05.2027.", "en": "18 May–29 May 2027." }, "end_date": "2027-05-29" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-29", "notes": { "de": "29.07.–11.09.2027.", "en": "29 Jul–11 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-11" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Halbjahr", "en": "Grade deadline (mid-year)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Eingabefrist Halbjahresnoten.", "en": "Mid-year grade submission." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Halbjahr)", "en": "Report conference (mid-year)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Vor Zeugnisausgabe.", "en": "Before reports." } }, { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-29", "notes": { "de": "29.07.–11.09.2027.", "en": "29 Jul–11 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-11" } ], "exchange_student": [ { "type": "school_year_start", "labels": { "de": "Schuljahresbeginn 2026/27", "en": "School year start 2026/27" }, "year": 2026, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2026, "typicalWindow": { "fromMonth": 9, "toMonth": 9 }, "notes": { "de": "Beginn Mitte September.", "en": "Starts mid-September." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-29", "notes": { "de": "29.07.–11.09.2027.", "en": "29 Jul–11 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-11" } ] } }, { "id": "de_bw_realschule", "labels": { "de": "Realschule", "en": "Realschule" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Abschluss nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Abschluss nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung/Teilnahme im Heimatland vorab klären; Austauschschüler nehmen i.d.R. nicht an Abschlussprüfungen teil.", "en": "Clarify recognition at home; exchange students usually do not sit leaving exams." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung Hauptschulabschluss", "en": "Lower-secondary leaving exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 9 ], "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–09.01.2027.", "en": "23 Dec 2026–9 Jan 2027." }, "end_date": "2027-01-09" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Pfingstferien", "en": "Whitsun break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-05-18", "notes": { "de": "18.05.–29.05.2027.", "en": "18 May–29 May 2027." }, "end_date": "2027-05-29" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-29", "notes": { "de": "29.07.–11.09.2027.", "en": "29 Jul–11 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-11" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Halbjahr", "en": "Grade deadline (mid-year)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Eingabefrist.", "en": "Submission." } }, { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "school_year_start", "labels": { "de": "Schuljahresbeginn 2026/27", "en": "School year start 2026/27" }, "year": 2026, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2026, "typicalWindow": { "fromMonth": 9, "toMonth": 9 }, "notes": { "de": "Mitte September.", "en": "Mid-September." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-29", "notes": { "de": "29.07.–11.09.2027.", "en": "29 Jul–11 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-11" } ] } }, { "id": "de_bw_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur 2027 nach G8. G9 wird ab 2025/26 aufwachsend eingeführt.", "en": "G8; 2027 Abitur is still G8." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler werden meist im Gymnasium/Gesamtschule eingestuft und nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students usually placed in Gymnasium/comprehensive and generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule/gymnasium/termine-und-informationen-zum-abitur", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "registration_deadline", "labels": { "de": "Wahl mündliche Prüfungsfächer (P4/P5)", "en": "Choice of oral exam subjects (P4/P5)" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule/gymnasium/termine-und-informationen-zum-abitur", "source_year": 2027, "date": "2027-02-01", "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Verbindliche Wahl P4/P5 am 01.02.2027.", "en": "Binding choice on 1 Feb 2027." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule/gymnasium/termine-und-informationen-zum-abitur", "source_year": 2027, "date": "2027-04-16", "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Schriftliche Prüfungen 16.04.–05.05.2027.", "en": "Written exams 16 Apr–5 May 2027." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliches Abitur (P4/P5)", "en": "Oral Abitur (P4/P5)" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule/gymnasium/termine-und-informationen-zum-abitur", "source_year": 2027, "date": "2027-06-28", "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Mündliche Prüfungen 28.06.–08.07.2027.", "en": "Oral exams 28 Jun–8 Jul 2027." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule/gymnasium/termine-und-informationen-zum-abitur", "source_year": 2027, "date": "2027-07-08", "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Ausgabe spätestens 08.07.2027.", "en": "Issued by 8 Jul 2027." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Pfingstferien", "en": "Whitsun break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-05-18", "notes": { "de": "18.05.–29.05.2027.", "en": "18 May–29 May 2027." }, "end_date": "2027-05-29" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-29", "notes": { "de": "29.07.–11.09.2027.", "en": "29 Jul–11 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-11" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule/gymnasium/termine-und-informationen-zum-abitur", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Korrektur zwischen Prüfung (16.04.–05.05.) und Ergebnis (23.06.–02.07.2027).", "en": "Correction between exams and results." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule/gymnasium/termine-und-informationen-zum-abitur", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } }, { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Halbjahr", "en": "Grade deadline (mid-year)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule/gymnasium/termine-und-informationen-zum-abitur", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Eingabefrist.", "en": "Submission." } } ], "exchange_student": [ { "type": "school_year_start", "labels": { "de": "Schuljahresbeginn 2026/27", "en": "School year start 2026/27" }, "year": 2026, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2026, "typicalWindow": { "fromMonth": 9, "toMonth": 9 }, "notes": { "de": "Mitte September.", "en": "Mid-September." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Pfingstferien", "en": "Whitsun break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-05-18", "notes": { "de": "18.05.–29.05.2027.", "en": "18 May–29 May 2027." }, "end_date": "2027-05-29" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-29", "notes": { "de": "29.07.–11.09.2027.", "en": "29 Jul–11 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-11" } ] } }, { "id": "de_bw_berufsschule", "labels": { "de": "Berufliche Schulen", "en": "Vocational schools" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } }, { "id": "fachhochschulreife", "labels": { "de": "Fachhochschulreife", "en": "Entrance to universities of applied sciences" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schulischer + ggf. beruflicher Teil.", "en": "School + vocational part." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter (Jan/Feb) und Sommer (Mai/Juni) je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer depending on occupation; via chambers." } }, { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Fachhochschulreife / berufliches Abitur", "en": "Fachhochschulreife / vocational Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "April–Juni.", "en": "Apr–Jun." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-29", "notes": { "de": "29.07.–11.09.2027.", "en": "29 Jul–11 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-11" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-29", "notes": { "de": "29.07.–11.09.2027.", "en": "29 Jul–11 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-11" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-BY", "labels": { "de": "Bayern", "en": "Bavaria" }, "school_types": [ { "id": "de_by_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-11-02", "notes": { "de": "02.11.–06.11.2026.", "en": "2 Nov–6 Nov 2026." }, "end_date": "2026-11-06" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-24", "notes": { "de": "24.12.2026–08.01.2027.", "en": "24 Dec 2026–8 Jan 2027." }, "end_date": "2027-01-08" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Faschingsferien", "en": "Carnival break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-02-08", "notes": { "de": "08.02.–12.02.2027.", "en": "8 Feb–12 Feb 2027." }, "end_date": "2027-02-12" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–02.04.2027.", "en": "22 Mar–2 Apr 2027." }, "end_date": "2027-04-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Pfingstferien", "en": "Whitsun break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-05-18", "notes": { "de": "18.05.–28.05.2027.", "en": "18 May–28 May 2027." }, "end_date": "2027-05-28" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-08-02", "notes": { "de": "02.08.–13.09.2027.", "en": "2 Aug–13 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-13" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-08-02", "notes": { "de": "02.08.–13.09.2027.", "en": "2 Aug–13 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-13" } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-08-02", "notes": { "de": "02.08.–13.09.2027.", "en": "2 Aug–13 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-13" } ] } }, { "id": "de_by_realschule", "labels": { "de": "Realschule", "en": "Realschule" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Abschluss nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Pfingstferien", "en": "Whitsun break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-05-18", "notes": { "de": "18.05.–28.05.2027.", "en": "18 May–28 May 2027." }, "end_date": "2027-05-28" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-08-02", "notes": { "de": "02.08.–13.09.2027.", "en": "2 Aug–13 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-13" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-08-02", "notes": { "de": "02.08.–13.09.2027.", "en": "2 Aug–13 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-13" } ] } }, { "id": "de_by_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G9)", "en": "Gymnasium (G9)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G9; erster regulärer G9-Abiturjahrgang, fünf Prüfungsfächer (3 schriftlich + 2 Kolloquium).", "en": "G9; first regular G9 cohort, five exam subjects." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 13, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "date": "2027-04-21", "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Prüfungszeitraum 21.04.–13.05.2027 (G9).", "en": "Written window 21 Apr–13 May 2027 (G9)." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Kolloquium (mündliches Abitur)", "en": "Colloquium (oral Abitur)" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "date": "2027-05-31", "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Kolloquium 31.05.–11.06.2027.", "en": "Colloquium 31 May–11 Jun 2027." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis / Entlassung", "en": "Abitur certificate / graduation" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "date": "2027-06-25", "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Ausgabe und Entlassung 25.06.2027.", "en": "Issued and graduation 25 Jun 2027." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Pfingstferien", "en": "Whitsun break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-05-18", "notes": { "de": "18.05.–28.05.2027.", "en": "18 May–28 May 2027." }, "end_date": "2027-05-28" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-08-02", "notes": { "de": "02.08.–13.09.2027.", "en": "2 Aug–13 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-13" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Korrektur im Prüfungszeitraum.", "en": "Correction within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "school_year_start", "labels": { "de": "Schuljahresbeginn 2026/27", "en": "School year start 2026/27" }, "year": 2026, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2026, "typicalWindow": { "fromMonth": 9, "toMonth": 9 }, "notes": { "de": "Mitte September.", "en": "Mid-September." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-08-02", "notes": { "de": "02.08.–13.09.2027.", "en": "2 Aug–13 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-13" } ] } }, { "id": "de_by_berufsschule", "labels": { "de": "Berufsschule / FOSBOS", "en": "Vocational school / FOSBOS" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } }, { "id": "fachhochschulreife", "labels": { "de": "Fachhochschulreife", "en": "Universities of applied sciences entrance" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schulischer + ggf. beruflicher Teil.", "en": "School + vocational part." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-08-02", "notes": { "de": "02.08.–13.09.2027.", "en": "2 Aug–13 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-13" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.km.bayern.de/termine/pruefungen-und-zeugnisse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-08-02", "notes": { "de": "02.08.–13.09.2027.", "en": "2 Aug–13 Sep 2027." }, "end_date": "2027-09-13" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-BE", "labels": { "de": "Berlin", "en": "Berlin" }, "school_types": [ { "id": "de_be_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 6 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-19", "notes": { "de": "19.10.–31.10.2026.", "en": "19 Oct–31 Oct 2026." }, "end_date": "2026-10-31" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–02.01.2027.", "en": "23 Dec 2026–2 Jan 2027." }, "end_date": "2027-01-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Winterferien", "en": "Winter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-02-01", "notes": { "de": "01.02.–06.02.2027.", "en": "1 Feb–6 Feb 2027." }, "end_date": "2027-02-06" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–02.04.2027.", "en": "22 Mar–2 Apr 2027." }, "end_date": "2027-04-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "1 Jul–14 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "1 Jul–14 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_be_iss", "labels": { "de": "Integrierte Sekundarschule (ISS)", "en": "Integrated secondary school (ISS)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 7, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "1 Jul–14 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "1 Jul–14 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_be_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 7, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur nach 12 Jahren.", "en": "G8; Abitur after 12 years." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "1 Jul–14 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "1 Jul–14 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_be_berufsschule", "labels": { "de": "Oberstufenzentrum (OSZ)", "en": "Vocational centre (OSZ)" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/pruefungen-und-abschluesse/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "1 Jul–14 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-BB", "labels": { "de": "Brandenburg", "en": "Brandenburg" }, "school_types": [ { "id": "de_bb_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 6 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-19", "notes": { "de": "19.10.–30.10.2026.", "en": "19.10.–30.10.2026." }, "end_date": "2026-10-30" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–02.01.2027.", "en": "23.12.2026–02.01.2027." }, "end_date": "2027-01-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–03.04.2027.", "en": "22.03.–03.04.2027." }, "end_date": "2027-04-03" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "01.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "01.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_bb_oberschule", "labels": { "de": "Oberschule", "en": "Oberschule" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 7, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "01.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "01.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_bb_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 7, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G8; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "01.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "01.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_bb_berufsschule", "labels": { "de": "Oberstufenzentrum (OSZ)", "en": "Vocational centre (OSZ)" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mbjs.brandenburg.de/bildung/pruefungen-und-abschluesse.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–14.08.2027.", "en": "01.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-HB", "labels": { "de": "Bremen", "en": "Bremen" }, "school_types": [ { "id": "de_hb_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-12", "notes": { "de": "12.10.–24.10.2026.", "en": "12.10.–24.10.2026." }, "end_date": "2026-10-24" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–09.01.2027.", "en": "23.12.2026–09.01.2027." }, "end_date": "2027-01-09" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–03.04.2027.", "en": "22.03.–03.04.2027." }, "end_date": "2027-04-03" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ] } }, { "id": "de_hb_oberschule", "labels": { "de": "Oberschule", "en": "Oberschule" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ] } }, { "id": "de_hb_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G8; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ] } }, { "id": "de_hb_berufsschule", "labels": { "de": "Berufsbildende Schule", "en": "Vocational school" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.bremen.de/abschluesse-3392", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-HH", "labels": { "de": "Hamburg", "en": "Hamburg" }, "school_types": [ { "id": "de_hh_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-19", "notes": { "de": "19.10.–30.10.2026.", "en": "19.10.–30.10.2026." }, "end_date": "2026-10-30" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-21", "notes": { "de": "21.12.2026–01.01.2027.", "en": "21.12.2026–01.01.2027." }, "end_date": "2027-01-01" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Frühjahrsferien", "en": "Spring break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-01", "notes": { "de": "01.03.–12.03.2027.", "en": "01.03.–12.03.2027." }, "end_date": "2027-03-12" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–11.08.2027.", "en": "01.07.–11.08.2027." }, "end_date": "2027-08-11" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–11.08.2027.", "en": "01.07.–11.08.2027." }, "end_date": "2027-08-11" } ] } }, { "id": "de_hh_stadtteilschule", "labels": { "de": "Stadtteilschule", "en": "District school" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–11.08.2027.", "en": "01.07.–11.08.2027." }, "end_date": "2027-08-11" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–11.08.2027.", "en": "01.07.–11.08.2027." }, "end_date": "2027-08-11" } ] } }, { "id": "de_hh_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G8; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–11.08.2027.", "en": "01.07.–11.08.2027." }, "end_date": "2027-08-11" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–11.08.2027.", "en": "01.07.–11.08.2027." }, "end_date": "2027-08-11" } ] } }, { "id": "de_hh_berufsschule", "labels": { "de": "Berufliche Schule", "en": "Vocational school" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.hamburg.de/bsb/abitur/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-01", "notes": { "de": "01.07.–11.08.2027.", "en": "01.07.–11.08.2027." }, "end_date": "2027-08-11" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-HE", "labels": { "de": "Hessen", "en": "Hesse" }, "school_types": [ { "id": "de_he_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-05", "notes": { "de": "05.10.–17.10.2026.", "en": "05.10.–17.10.2026." }, "end_date": "2026-10-17" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–12.01.2027.", "en": "23.12.2026–12.01.2027." }, "end_date": "2027-01-12" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–02.04.2027.", "en": "22.03.–02.04.2027." }, "end_date": "2027-04-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } }, { "id": "de_he_gesamtschule", "labels": { "de": "Gesamtschule", "en": "Comprehensive school" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } }, { "id": "de_he_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G9)", "en": "Gymnasium (G9)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G9; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G9; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 13, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } }, { "id": "de_he_berufsschule", "labels": { "de": "Berufsschule / Berufliches Gymnasium", "en": "Vocational school" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://kultus.hessen.de/schulsystem/abschluesse-und-pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-MV", "labels": { "de": "Mecklenburg-Vorpommern", "en": "Mecklenburg-Western Pomerania" }, "school_types": [ { "id": "de_mv_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-15", "notes": { "de": "15.10.–24.10.2026.", "en": "15.10.–24.10.2026." }, "end_date": "2026-10-24" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-21", "notes": { "de": "21.12.2026–02.01.2027.", "en": "21.12.2026–02.01.2027." }, "end_date": "2027-01-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-24", "notes": { "de": "24.03.–02.04.2027.", "en": "24.03.–02.04.2027." }, "end_date": "2027-04-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-05", "notes": { "de": "05.07.–14.08.2027.", "en": "05.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-05", "notes": { "de": "05.07.–14.08.2027.", "en": "05.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_mv_regionale_schule", "labels": { "de": "Regionale Schule", "en": "Regional school" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-05", "notes": { "de": "05.07.–14.08.2027.", "en": "05.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-05", "notes": { "de": "05.07.–14.08.2027.", "en": "05.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_mv_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G8; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-05", "notes": { "de": "05.07.–14.08.2027.", "en": "05.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-05", "notes": { "de": "05.07.–14.08.2027.", "en": "05.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_mv_berufsschule", "labels": { "de": "Berufliche Schule", "en": "Vocational school" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung-mv.de/schueler/schule-und-unterricht/pruefungen/", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-05", "notes": { "de": "05.07.–14.08.2027.", "en": "05.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-NI", "labels": { "de": "Niedersachsen", "en": "Lower Saxony" }, "school_types": [ { "id": "de_ni_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-12", "notes": { "de": "12.10.–24.10.2026.", "en": "12.10.–24.10.2026." }, "end_date": "2026-10-24" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–09.01.2027.", "en": "23.12.2026–09.01.2027." }, "end_date": "2027-01-09" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–03.04.2027.", "en": "22.03.–03.04.2027." }, "end_date": "2027-04-03" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ] } }, { "id": "de_ni_oberschule", "labels": { "de": "Oberschule", "en": "Oberschule" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ] } }, { "id": "de_ni_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G9)", "en": "Gymnasium (G9)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G9; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G9; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 13, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ] } }, { "id": "de_ni_berufsschule", "labels": { "de": "Berufsbildende Schule (BBS)", "en": "Vocational school (BBS)" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-08", "notes": { "de": "08.07.–18.08.2027.", "en": "08.07.–18.08.2027." }, "end_date": "2027-08-18" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-RP", "labels": { "de": "Rheinland-Pfalz", "en": "Rhineland-Palatinate" }, "school_types": [ { "id": "de_rp_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-05", "notes": { "de": "05.10.–16.10.2026.", "en": "05.10.–16.10.2026." }, "end_date": "2026-10-16" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–08.01.2027.", "en": "23.12.2026–08.01.2027." }, "end_date": "2027-01-08" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–02.04.2027.", "en": "22.03.–02.04.2027." }, "end_date": "2027-04-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } }, { "id": "de_rp_realschule_plus", "labels": { "de": "Realschule plus", "en": "Realschule plus" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } }, { "id": "de_rp_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G9)", "en": "Gymnasium (G9)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G9; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G9; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 13, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } }, { "id": "de_rp_berufsschule", "labels": { "de": "Berufsbildende Schule", "en": "Vocational school" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bm.rlp.de/themen/schule/schullaufbahn/abschluesse", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-SL", "labels": { "de": "Saarland", "en": "Saarland" }, "school_types": [ { "id": "de_sl_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-05", "notes": { "de": "05.10.–16.10.2026.", "en": "05.10.–16.10.2026." }, "end_date": "2026-10-16" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-21", "notes": { "de": "21.12.–31.12.2026.", "en": "21.12.–31.12.2026." }, "end_date": "2026-12-31" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-30", "notes": { "de": "30.03.–09.04.2027.", "en": "30.03.–09.04.2027." }, "end_date": "2027-04-09" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } }, { "id": "de_sl_gemeinschaftsschule", "labels": { "de": "Gemeinschaftsschule", "en": "Community school" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } }, { "id": "de_sl_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G8; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } }, { "id": "de_sl_berufsschule", "labels": { "de": "Berufliche Schule", "en": "Vocational school" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-06-28", "notes": { "de": "28.06.–06.08.2027.", "en": "28.06.–06.08.2027." }, "end_date": "2027-08-06" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-SN", "labels": { "de": "Sachsen", "en": "Saxony" }, "school_types": [ { "id": "de_sn_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-12", "notes": { "de": "12.10.–24.10.2026.", "en": "12.10.–24.10.2026." }, "end_date": "2026-10-24" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–02.01.2027.", "en": "23.12.2026–02.01.2027." }, "end_date": "2027-01-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-26", "notes": { "de": "26.03.–02.04.2027.", "en": "26.03.–02.04.2027." }, "end_date": "2027-04-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } }, { "id": "de_sn_oberschule", "labels": { "de": "Oberschule", "en": "Oberschule" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } }, { "id": "de_sn_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G8; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } }, { "id": "de_sn_berufsschule", "labels": { "de": "Berufliches Schulzentrum (BSZ)", "en": "Vocational school centre (BSZ)" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.bildung.sachsen.de/abschluesse-und-pruefungen-4194.html", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-ST", "labels": { "de": "Sachsen-Anhalt", "en": "Saxony-Anhalt" }, "school_types": [ { "id": "de_st_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-19", "notes": { "de": "19.10.–30.10.2026.", "en": "19.10.–30.10.2026." }, "end_date": "2026-10-30" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-21", "notes": { "de": "21.12.2026–02.01.2027.", "en": "21.12.2026–02.01.2027." }, "end_date": "2027-01-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–27.03.2027.", "en": "22.03.–27.03.2027." }, "end_date": "2027-03-27" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } }, { "id": "de_st_sekundarschule", "labels": { "de": "Sekundarschule", "en": "Secondary school" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } }, { "id": "de_st_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G8; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } }, { "id": "de_st_berufsschule", "labels": { "de": "Berufsbildende Schule", "en": "Vocational school" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://mb.sachsen-anhalt.de/themen/schule-und-unterricht/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-SH", "labels": { "de": "Schleswig-Holstein", "en": "Schleswig-Holstein" }, "school_types": [ { "id": "de_sh_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-12", "notes": { "de": "12.10.–24.10.2026.", "en": "12.10.–24.10.2026." }, "end_date": "2026-10-24" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-21", "notes": { "de": "21.12.2026–06.01.2027.", "en": "21.12.2026–06.01.2027." }, "end_date": "2027-01-06" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-30", "notes": { "de": "30.03.–10.04.2027.", "en": "30.03.–10.04.2027." }, "end_date": "2027-04-10" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-03", "notes": { "de": "03.07.–14.08.2027.", "en": "03.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-03", "notes": { "de": "03.07.–14.08.2027.", "en": "03.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_sh_gemeinschaftsschule", "labels": { "de": "Gemeinschaftsschule", "en": "Community school" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-03", "notes": { "de": "03.07.–14.08.2027.", "en": "03.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-03", "notes": { "de": "03.07.–14.08.2027.", "en": "03.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_sh_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G9)", "en": "Gymnasium (G9)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G9; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G9; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 13, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-03", "notes": { "de": "03.07.–14.08.2027.", "en": "03.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-03", "notes": { "de": "03.07.–14.08.2027.", "en": "03.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } }, { "id": "de_sh_berufsschule", "labels": { "de": "Berufliche Schule (RBZ)", "en": "Vocational school (RBZ)" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/bildung-hochschulen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-03", "notes": { "de": "03.07.–14.08.2027.", "en": "03.07.–14.08.2027." }, "end_date": "2027-08-14" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-TH", "labels": { "de": "Thüringen", "en": "Thuringia" }, "school_types": [ { "id": "de_th_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-12", "notes": { "de": "12.10.–24.10.2026.", "en": "12.10.–24.10.2026." }, "end_date": "2026-10-24" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–02.01.2027.", "en": "23.12.2026–02.01.2027." }, "end_date": "2027-01-02" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–03.04.2027.", "en": "22.03.–03.04.2027." }, "end_date": "2027-04-03" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } }, { "id": "de_th_regelschule", "labels": { "de": "Regelschule", "en": "Regular school" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 10 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "esa", "labels": { "de": "Erster Schulabschluss", "en": "First leaving certificate" }, "min_grade_level": 9, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 9.", "en": "After grade 9." } }, { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Schriftliche MSA-Prüfungen Mai/Juni.", "en": "Written MSA exams May/June." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Korrektur Abschlussprüfungen", "en": "Correction (leaving exams)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } }, { "id": "de_th_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G8)", "en": "Gymnasium (G8)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 12 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G8; Abitur in der gymnasialen Oberstufe.", "en": "G8; Abitur in upper secondary." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Abitur", "en": "Written Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch April/Mai; genaue Termine jährlich vom Land.", "en": "Typically April/May; verify yearly." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Typisch Mai/Juni.", "en": "Typically May/June." } }, { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Abiturzeugnis", "en": "Abitur certificate" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "applies_to_grade_levels": [ 12 ], "notes": { "de": "Juni/Juli.", "en": "June/July." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Im Prüfungszeitraum.", "en": "Within exam window." } }, { "type": "conference", "labels": { "de": "Zeugniskonferenz (Schuljahresende)", "en": "Report conference (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Versetzungskonferenz.", "en": "Promotion conference." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } }, { "id": "de_th_berufsschule", "labels": { "de": "Berufsbildende Schule", "en": "Vocational school" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer je Beruf; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bildung.thueringen.de/schule/pruefungen", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-10", "notes": { "de": "10.07.–20.08.2027.", "en": "10.07.–20.08.2027." }, "end_date": "2027-08-20" } ] } } ] }, { "region_code": "DE-NW", "labels": { "de": "Nordrhein-Westfalen", "en": "North Rhine-Westphalia" }, "school_types": [ { "id": "de_nw_grundschule", "labels": { "de": "Grundschule", "en": "Primary school" }, "level": "primary", "grades_range": { "from": 1, "to": 4 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": false, "upper_grades_from": null, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [], "recognition_note": { "de": "Grundschule nimmt selten Austauschschüler auf.", "en": "Primary schools rarely host exchange students." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Halbjahreszeugnis", "en": "Mid-year report card" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/zentralabitur-gost/za-gost-termine", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 1, "toMonth": 2 }, "notes": { "de": "Ende Januar/Anfang Februar.", "en": "Late Jan/early Feb." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Herbstferien", "en": "Autumn break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-10-17", "notes": { "de": "17.10.–31.10.2026.", "en": "17 Oct–31 Oct 2026." }, "end_date": "2026-10-31" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Weihnachtsferien", "en": "Christmas break" }, "year": 2026, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2026-12-23", "notes": { "de": "23.12.2026–06.01.2027.", "en": "23 Dec 2026–6 Jan 2027." }, "end_date": "2027-01-06" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Osterferien", "en": "Easter break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-03-22", "notes": { "de": "22.03.–03.04.2027.", "en": "22 Mar–3 Apr 2027." }, "end_date": "2027-04-03" }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-19", "notes": { "de": "19.07.–31.08.2027.", "en": "19 Jul–31 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-31" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/zentralabitur-gost/za-gost-termine", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-19", "notes": { "de": "19.07.–31.08.2027.", "en": "19 Jul–31 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-31" } ] } }, { "id": "de_nw_gesamtschule", "labels": { "de": "Gesamtschule", "en": "Comprehensive school" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "msa", "labels": { "de": "Mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate (MSA)" }, "min_grade_level": 10, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 10.", "en": "After grade 10." } }, { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (eigene/kooperative Oberstufe)", "en": "Abitur (own/cooperative upper school)" }, "min_grade_level": 13, "exam_subjects_note": { "de": "Nach Klasse 13.", "en": "After grade 13." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Prüfung mittlerer Schulabschluss (MSA)", "en": "Intermediate certificate exam (MSA)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/zentralabitur-gost/za-gost-termine", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "applies_to_grade_levels": [ 10 ], "notes": { "de": "Mai/Juni.", "en": "May/June." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Zentralabitur", "en": "Written central Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://bass.schule.nrw/20189.htm", "source_year": 2027, "date": "2027-04-13", "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Zentrale schriftliche Prüfungen 13.04.–05.05.2027.", "en": "Central written exams 13 Apr–5 May 2027." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://bass.schule.nrw/20189.htm", "source_year": 2027, "date": "2027-05-10", "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Mündliche Prüfungen ab 10.05.2027.", "en": "Oral exams from 10 May 2027." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-19", "notes": { "de": "19.07.–31.08.2027.", "en": "19 Jul–31 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-31" } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bass.schule.nrw/20189.htm", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "notes": { "de": "Korrektur nach 13.04.–05.05.2027.", "en": "Correction after the written exams." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-19", "notes": { "de": "19.07.–31.08.2027.", "en": "19 Jul–31 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-31" } ] } }, { "id": "de_nw_gymnasium", "labels": { "de": "Gymnasium (G9)", "en": "Gymnasium (G9)" }, "level": "secondary", "grades_range": { "from": 5, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 11, "terms_per_year": 2, "notes": { "de": "G9; erster G9-Abiturjahrgang 2027. Abitur = 4 Fächer (2 LK + 2 GK).", "en": "G9; first G9 Abitur cohort 2027." }, "final_qualifications": [ { "id": "abitur", "labels": { "de": "Abitur (Allgemeine Hochschulreife)", "en": "Abitur" }, "min_grade_level": 13, "exam_subjects_note": { "de": "Schriftlich + mündlich; Oberstufe 0–15 Punkte.", "en": "Written + oral; 0–15 points." } } ], "recognition_note": { "de": "Austauschschüler nehmen i.d.R. NICHT am Abitur teil. Anerkennung im Heimatland vorab klären.", "en": "Exchange students generally do NOT sit the Abitur. Clarify recognition at home." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Schullaufbahnbescheinigung Q2.1", "en": "Q2.1 record certificate" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://bass.schule.nrw/20189.htm", "source_year": 2027, "date": "2027-01-15", "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Ausgabe am 15.01.2027.", "en": "Issued on 15 Jan 2027." } }, { "type": "abitur_written", "labels": { "de": "Schriftliches Zentralabitur", "en": "Written central Abitur" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://bass.schule.nrw/20189.htm", "source_year": 2027, "date": "2027-04-13", "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Zentrale schriftliche Prüfungen 13.04.–05.05.2027. Erster G9-Jahrgang.", "en": "Central written exams 13 Apr–5 May 2027. First G9 cohort." } }, { "type": "abitur_oral", "labels": { "de": "Mündliche Abiturprüfungen", "en": "Oral Abitur exams" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://bass.schule.nrw/20189.htm", "source_year": 2027, "date": "2027-05-10", "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Mündliche Prüfungen (4. Fach u.a.) ab 10.05.2027.", "en": "Oral exams from 10 May 2027." } }, { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-19", "notes": { "de": "19.07.–31.08.2027.", "en": "19 Jul–31 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-31" } ], "teacher": [ { "type": "report_card_issue", "labels": { "de": "Schullaufbahnbescheinigung Q2.1", "en": "Q2.1 record certificate" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://bass.schule.nrw/20189.htm", "source_year": 2027, "date": "2027-01-15", "applies_to_grade_levels": [ 13 ], "notes": { "de": "Ausgabe 15.01.2027.", "en": "Issued 15 Jan 2027." } }, { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Abiturkorrektur (schriftlich)", "en": "Abitur correction (written)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://bass.schule.nrw/20189.htm", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 4, "toMonth": 5 }, "notes": { "de": "Erst-/Zweitkorrektur nach 13.04.–05.05.2027.", "en": "First/second correction after written exams." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-19", "notes": { "de": "19.07.–31.08.2027.", "en": "19 Jul–31 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-31" } ] } }, { "id": "de_nw_berufsschule", "labels": { "de": "Berufskolleg", "en": "Vocational college (Berufskolleg)" }, "level": "vocational", "grades_range": { "from": 10, "to": 13 }, "grading_system_id": "de_grades_1_6", "uses_points_in_upper_grades": true, "upper_grades_from": 12, "terms_per_year": 2, "final_qualifications": [ { "id": "berufsabschluss", "labels": { "de": "Berufsabschluss", "en": "Vocational qualification" }, "min_grade_level": 12, "exam_subjects_note": { "de": "Duale Ausbildung mit Kammerprüfung.", "en": "Dual training with chamber exam." } } ], "recognition_note": { "de": "Anerkennung vorab klären.", "en": "Clarify recognition." }, "key_dates": { "student": [ { "type": "final_exam", "labels": { "de": "Berufs-/Kammerabschlussprüfung", "en": "Vocational/chamber final exam" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/zentralabitur-gost/za-gost-termine", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 5, "toMonth": 6 }, "notes": { "de": "Winter & Sommer; über IHK/HWK.", "en": "Winter & summer; via chambers." } } ], "teacher": [ { "type": "grade_submission_deadline", "labels": { "de": "Notenschluss Jahreszeugnis", "en": "Grade deadline (year-end)" }, "year": 2027, "confidence": "typical", "source_url": "https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/zentralabitur-gost/za-gost-termine", "source_year": 2027, "typicalWindow": { "fromMonth": 6, "toMonth": 7 }, "notes": { "de": "Vor Sommerferien.", "en": "Before summer." } } ], "exchange_student": [ { "type": "holiday_break", "labels": { "de": "Sommerferien", "en": "Summer break" }, "year": 2027, "confidence": "official", "source_url": "https://www.kmk.org/service/ferien.html", "source_year": 2026, "date": "2027-07-19", "notes": { "de": "19.07.–31.08.2027.", "en": "19 Jul–31 Aug 2027." }, "end_date": "2027-08-31" } ] } } ] } ] }